Proyección de "Babylon" subtitulada en castellano

  El colectivo Malalts de Reggae en colaboración con Videodrome ofrecen la segunda oportunidad de vez  la mítica película de Franco Rosso "BABYLON", por primera vez subtitulada en castellano por la BANGARANG SOUND y 7PULGADAS RADIOSHOW, siguiendo con su compromiso con la difusión de la música reggae y la cultura que gira en torno a ella.

Como sabéis, se trata de un film de culto hasta ahora difícil de encontrar en internet, más allá de una versión ripeda de una cinta VHS con subtítulos en inglés. Para esta ocasión, os traemos una versión con calidad de imagen y sonido excelentes, procedentes del DVD editado más recientemente y con subtítulos que hemos traducido al castellano para tod@s vosotr@s.

Será este próximo miércoles 28 de mayo a partir de las 21:30 en el Ateneu Candela, situado en la c/Sant Galetà 73 de Terrassa (BCN), dentro de su ciclo CINEMA JAMAICA.

__________________________

Artículo sobre la película - Trailer de la película

Ficha técnica:

TÍTULO ORIGINAL: Babylon
AÑO 1980
DURACIÓN: 85 min.
PAÍS [Reino Unido]
DIRECTOR: Franco Rosso
GUIÓN: Martin Stellman, Franco Rosso
MÚSICA: Dennis Bovell, Aswad
FOTOGRAFÍA Chris Menges
REPARTO: Brinsley Forde, Karl Howman, Trevor Laird, Brian Bovell, Victor Romero Evans
PRODUCTORA: Coproducción Reino Unido-Italia
GÉNERO: Drama

SINOPSIS: Brixton, al sur de Londres, es el barrio de Blue, un joven negro que forma parte de un soundsystem reggae llamado Ital Lion. Aparte de sus problemas familiares, tiene que soportar el racismo y los prejuicios de su jefe, de la policía y de los vecinos. Cuando se acerca la competición de Ital Lion contra Jah Shaka, todo cambia para Blue. Se va de su casa, discute con su novia y sufre una crisis de fe (rastafari). Para terminar de precipitar acontecimientos, es detenido sin motivos por la policía, que amparándose en la discutible “sus-law”, una ley que les permitía actuar contra cualquier individuo del que sospecharan, acosaba a la comunidad negra. A pesar de todo, la pasión por la música mueve a Blue por un Londres que es el Babylon de los rastafaris, signo de la decadencia de la cultura occidental. (FILMAFFINITY)